YouTube配信でLigastmirを使う方法
Ligastmir（無料）は Twitch だけでなく YouTube Live にも対応しています。
ライブ配信のコメント取得・読み上げ・翻訳・コメビュー表示が使え、
配信タイトルやカスタムサムネイルの変更もツールから行えます。
Twitch と同時配信するときは「両方へ反映」で、片方の変え忘れも防げます。
YouTubeでできること
- コメント取得 — ライブ配信のチャットを読み込みます
- コメント読み上げ — VOICEVOX等で自動読み上げ
- 翻訳 — 海外コメントを日本語2段表示＋読み上げ
- コメビュー表示 — OBSの画面にコメントを表示
- 配信情報の編集 — タイトル・カテゴリ・説明の変更
- カスタムサムネイル — 画像を選んで設定（自動で最適化）
できあがりの例
接続の流れ（初回のみ準備あり）
YouTube Data API キーを取得するGoogle Cloud で YouTube Data API のキーを無料で取得します（初回のみ）。配信情報の編集など一部機能は Google 認証も使います。
配信ページで YouTube を選ぶ「配信」ページの接続モードを YouTube にし、ライブ配信のURLとAPIキーを入力して接続します。
使いたい機能を設定する読み上げエンジンの選択、チャット翻訳のON、コメビューURLをOBSに貼る——ここは Twitch と同じ操作です。
配信中に動くライブが始まるとコメントの取得が始まります（配信前は「接続待機中」）。
Twitch と同時配信する場合： 両方を接続しておけば、コメントは合流して表示・読み上げされ、
配信情報の変更は「両方へ反映」ボタンで一度に更新できます（片方だけ接続している時は、その配信だけに反映）。
うまくいかないとき
Google 認証で「アクセスがブロックされました（403）」と出る
アプリが「テスト中」でテストユーザー未登録だと出ます。Google の認証設定で、ログインに使う Gmail をテストユーザーに追加してください。手順はアプリ内のガイドに沿って進めます。
コメントが取得できない
ライブ配信が始まっているか、URL とAPIキーが正しいかを確認してください（配信前は取得待機になります）。
カスタムサムネイルが設定できない
YouTube 側でカスタムサムネイルの利用条件（電話番号確認など）を満たしている必要があります。画像は自動で 1280×720・2MB以内に最適化されます。